1947 bygget af Peder Pedersen og Lili Hübschmann.

Borgergade 51 idag og i 1959.

P. Pejsen, som han kaldtes i daglig tale, havde mange tillidshverv, bl.a. var han fra 1912 til sin død i 1961 - næsten 50 år - regnskabsfører i Brugsen.
Desuden var han regnskabsfører for Hjortsvang Foderstofforening i en del år. Fra 1922 og i mange år frem var han amtsrådsmedlem.
1930-56 forretningsfører i Tørring og Omegns Sparekasse.

Lili, der kom til Hjortsvang som forskolelæreinde 1922, blev gift med gårdejer Peder Pedersen (P. Pejsen) fra "Elmely" på Vesterbyvej 10. Lili var forfatterinde og hun fik igennem årene mange af sine digte offentliggjort i Tørring Folkeblad, som den 17. sept. 1931 meddeler, at Lili Hübschmann Pedersen nu har fået en bog udgivet.

Lili Hübschmann og Peder Pedersen

Til denne avis var hun i mange år meddeler af små muntre notitser og omtaler af lokale nyheder. Desuden var hun en flittig sangskriver til festlige lejligheder.

Lili og P. Pejsen havde indtil 1930 boet på gården "Elmely", derefter på Borgergade 53 (som Lili døbte "Det hvide Hus") - indtil de byggede her i 1947.

Lili Hübschmann og Peder Pedersens søn Ejvind.

13.09.1977 skøde til Anette Buch og Hans Jørgen Schmidt.

30.01.1979 skøde til Hans Jørgen Schmidt.

01.07.1998 skøde til Brian Christensen, søn af Anni og Hans Christensen, Hjortsvang Kærvej 2.

09.11.2000 skøde til Thomas Høgsberg Nielsen.

Data:
Peder Pedersen f. 09.04.1879 d. 28.09.1961.
Lili Hübschmann f. 23.02.1899 d. 31.12.1976.

Opdateret d. 5.11.2023